The Rose (en español)

The Rose
Algunos dicen que el amor, es un río
que ahoga el junco del cariño,
Algunos dicen que el amor, es una navaja
que deja a tu alma sangrando,
Algunos dicen que el amor, es hambriento,
una necesidad infinita y dolorosa,

Yo digo que el amor, es una flor y tú,
su única semilla.
Es el corazón que temeroso de romperse,
que nunca aprende a bailar,
Es el sueño miedoso de despertar,
que nunca se arriesga, (no toma la oportunidad),
Es el indicado, quien no puede ser tomado
(que no se quita), quien parece que no puede dar
Y el alma temerosa de morir, que nunca aprende a vivir.
Cuando la noche ha sido demasiado
solitaria y el camino ha sido demasiado largo,
Y piensas que el amor es sólo
para los afortunados y los fuertes,
Sólo recuerda que en el invierno,
lejos, muy por debajo de los glaciares de nieve,
Yace la semilla, que con el amor del sol,
en la primavera, se convierte en una rosa.