Lo Sé (en inglés)

Lo Sé
I know that my love's not right for you
And I don't want to force a situation
That after some time
Makes us leave each other for something that is not
I know that I don't have a reason
To make you feel something different
Because in you there is only
The affection of a friend that I don't want to lose

I know that it's best I don't insist
And remove my madness from me forever
I know that I have no way out
That you pity my love, you're not for me
I know so much, I know, but what can I do
If I carry you with me
I know I shouldn't dream
Nor even hope
You won't feel a love like mine
Which is like a torrent falling into space with a desire to fly
I know I'm not brave enough
To walk away from you
My soul makes do with just looking at you
You light up my life and I ask for no more
I know that it's best I don't insist
And remove my madness from me forever
I know that I have no way out
That you pity my love, you're not for me
I know so much, I know, but what can I do
If I carry you with me
I know that I have no way out
That you pity my love, you're not for me
I know so much, I know, but what can I do
If I carry you with me
The heartfelt ballad 'Lo Sé' by Ana Gabriel, translated into English, captures the bittersweet realization of unrequited love. The singer acknowledges that her feelings are not reciprocated, accepting that her love may not be right for the other person...