Ippatsu Gyakuten Renai Game (en español)

Ippatsu Gyakuten Renai Game
Juego de amor anulado:
Te enseñaré la
flor deshojada del amor
y la haré florecer
Contigo, el tubo
muestra una casa en nuestros sueños.
Escribo una carta
Con una carta de respuesta
y una estampilla adentro,
con mi número de movil
y mi dirección de email.
La respuesta aún no llega.

Fiebre de felicidad
Fiebre de felicidad
Fiebre de felicidad
Este sentimiento
que nunca llegará a ti
está revoloteando en el aire.
Si sólo éste pudiera llegar a ti
me sentiría feliz.
El movil suena
rurururu
Es una llamada de ella.
Con el corazón como si
se fuese a detener
Tomo todo mi coraje
y contesto.
" Te veré ahora mismo"
Dije como una especie de promesa.
Cuando lo noto,
Estoy en mi propia cama.
Fiebre de felicidad
Fiebre de felicidad
Este sentimiento
que nunca llegará a ti
está revoloteando en el aire.
Si sólo éste pudiera llegar a ti
me sentiría feliz.
¿Podemos empezar de nuevo este juego?
Dije que algún día
de seguro, este sentimiento
te alcanzaría
Lo creo, y sigo repitiendo
este juego de amor, que no terminará