Candy Holic (en español)

Candy Holic
ADICTO A LOS DULCES
Te amo y te odio
Tu me amas y me odias
Día y noche jugando al balancín
El anuncio del clima está equivocado de nuevo
Debo prepararme para fuerte lluvia y tormenta
Poco a poco, me he vuelto también mal humorado

Los dulces, acaramelados recuerdos
Están derritiéndose lentamente
Me siento pésimo, no los dejaré ir
de mi empapado corazón, haa-a...
Te dije adiós, a ti, a quien odio
Pero en mi corazón son días nublados
Comienzo a sentirme enfermo e irritado
de este falso modo de vivir que llevamos tu y yo
Es como lanzarse en bungee
El anuncio del clima está equivocado de nuevo
Debo prepararme para fuerte lluvia y tormenta
Poco a poco, me he vuelto también mal humorado
Los dulces, acaramelados recuerdos
Están derritiéndose lentamente
Me siento pésimo, no los dejaré ir
de mi empapado corazón, haa-a...
Te dije adiós, a ti, a quien odio
Y la lluvia comenzó a caer junto con mi sonrisa
Te amo y te odio
Tu me amas y me odias
Día y noche, jugando al balancín
Odiar esto está antes de amarte.
Los dulces, acaramelados recuerdos
Están derritiéndose lentamente
Me siento pésimo, no los dejaré ir
de mi empapado corazón, haa-a...

Te dije adiós, a ti, a quien odio
Y la lluvia comenzó a caer junto con mi sonrisa
Me alegra haber pensado en alguien más desde el principio
Era como ver una telenovela sobreactuada
Los días sin tí son muy agradables
Pero continúa lloviendo en mi corazón...