Interlude I (en español)

Interlude I
Ella siempre camina solo para contar sus pasos.
Dieciocho pasos y se detiene para cumplir:
por la ley que ella misma se ha fijado,
estos dieciocho pasos hacen un juego completo.
Y antes del próximo,
nueve a la derecha y nueve a la izquierda,
mira arriba al azul
y susurra a todo lo anterior:

“No dejes que me ahogue, no me dejes respirar sola
No más patadas, no más dolores, no más huesos rotos
No dejes que me hunda, que es así como me siento siempre
No más palos, no más cañas, no más piedras.
Nunca lo dejes demasiado tarde, disfruta siempre del sabor
del gran mundo gris de los corazones”
Como dicen (ladran) los perros por todas partes, vale la pena saber
que, como en toda buena fruta, el equilibrio de la vida se encuentra entre la madurez y la ruina”.