Moi Lolita (en español)

Moi Lolita
YO, LOLITA
Yo me llamo Lolita
Lo o solo Lola,
es lo mismo.
Yo me llamo Lolita,
cuando veo mis errores
es Lola la que sufre.
Cuando se me escapa la lengua,
pongo una sonrisa,
soy un poco alocada.

Yo me llamo Lolita
Lo de vida,
Lo para antiguos amores.
(ESTRIBILLO)
No es mi culpa
si en cuanto
me rindo
los veo preparados
para lanzarse
sobre mi.
No es mi culpa
si oigo a mi
alrededor
hola, hola,
eres una (L.O.L.I.T.A)
Yo Lolita
Yo me llamo Lolita
mala estudiante
con vaqueros apretados.
Yo me llamo Lolita
a veces valiente,
a veces a medias
Silenciosa y con una boca
que no le dice
a mi madre que
soy maravillosa.
Yo me llamo Lolita
Lo de vida,
Lo para antiguos amores.
(ESTRIBILLO)
La canción 'Moi Lolita' de Alizee narra la historia de una mujer joven que se presenta como Lolita, pero también revela su verdadero nombre, Lola. Lolita es descrita como alguien un poco descuidada, alocada y con errores que afectan a Lola, la parte más vulnerable de su personalidad...