Hyakka ryouran (en español)

Hyakka ryouran
Traído con el sol poniente la visión tuya,tu fragancia
En circunstancias completamente distraídas
La sirena en el cruce de ferrocarril no deja de sonar.
Así cómo hay luz porque hay sombra
Conozco la soledad, porque existes
Tú me das la totalidad de la creación
Reflejada en esos ojos serenos

Ahora, me doy cuenta del fin
Quién dijo las famosas palabras de
"Demasiado rápido para vivir, demasiado joven para morir".
Así como la forma de una puerta que no se abre es derribada
A medida que atravesó mi corazón
"Si te quedas dormido antes que yo, por favor dímelo por adelantado"
Cubierto de nieve rojo puro
Me encuentro con la temporada en la que las cigarras gorjean
Junto con el paso de las estaciones
La pequeña parte posterior que perdí de vista
Las yemas de los dedos rojo y negro
Ahora, me doy cuenta del fin
Quién dijo las famosas palabras de
"Demasiado rápido para vivir, demasiado joven para morir".
Bailas en los sentimientos que florecieron en el desorden
Y cayeron como destellos
"Florecen maravillosamente porque van a desaparecer", y en
Un momento tanto como una 3 segunda coma
En el interior del agregado-caso de la joven que pisa las sombras para la diversión
Sin preocuparse por las caras tristes a su alrededor, se queda mirando distraídamente

Así como la forma de una puerta que no se abre es derribada
A medida que atravesó mi corazón
"¿Te has dormido antes que yo? ni siquiera dijiste buenas noches"
Maravillosamente cubierto de nieve ...