Hana Ichi Monme (en español)

Hana Ichi Monme
Alrededor de las cinco, mi sueño se ha vuelto alguien más
En este mundo, ¿a quién detesto más que a mi mismo?
Cuando, cuando puedo conocer al pájaro en el bambú tejido,
jaula de bambú tejido
"¿Quién está al frente del lado reverso?"

Siendo las cuatro, mi sueño era volverme un buen hombre
En este mundo, ¿qué detesto más que las reglas?
Cuando, cuando puedo conocer al pájaro en el bambú tejido,
jaula de bambú tejido
"¿Quién está al frente del lado reverso?"
El exterior de la jaula que yo siempre he visto
En cualquier lugar, el sueño de una sola persona no
terminaba y continuaba
En cualquier lugar, somos frágiles
Por siempre sin querer convertirme en adulto; porque
cierro mis ojos hoy también
Dime el significado de la vida...
El exterior de la jaula que yo siempre he visto
En cualquier lugar, el sueño de una sola persona no
terminaba y continuaba
En cualquier lugar, somos frágiles
Por siempre sin querer convertirme en adulto; porque
cierro mis ojos hoy también
Dime el significado de la vida...