Gin No Tsuki Kuroi Hoshi (en español)

Gin No Tsuki Kuroi Hoshi

La Luna Plateada y La Estrella Negra
¿Desde cuándo no nos alegramos por nada que nos sucede?
A tu lado la estación pasada se fue tiñendo de blanco,
cayendo en mi corazón.
Ah... los copos de nieve caen en este cielo
Ahora, extiendo mi mano para atraparte.

¿Hay algo más hermoso que la nieve derretida?
Va cayendo en nuestras mejillas y desparece.
Como esa flor completamente blanca, tú floreciste.
La distancia a la luna no tiene ningún significado.
Hazme sentir la distancia hasta tí.
Ah... los copos de nieve caen en este cielo
Ahora, extiendo mi mano para atraparte.
¿Hay algo más hermoso que una estrella en el cielo nublado?
Va cayendo en nuestras mejillas y desparece.
La flor de iris muerta, flota lentamente.