Fantasy (en español)

Fantasy
Fantasía.
La constelación de Leo está centelleando nuevamente,
regalando lágrimas a esta Tierra.
Desde aquel día en adelante
Esta espalda sólo tiene un ala
Amanece, los recuerdos de las estrellas se desvanecen.

Incluso este cielo, incluso esta canción, ¿Por qué?
Perdiendo color, perdiendo sonido, no son reales.
Tu sueño me envuelve, volviendose una
estrella que avanza resonando.
El cielo estrellado está brillando de nuevo
Esta Tierra está llena de lágrimas
El tiempo galopante agota la luz,
este mundo sin tí es una "fantasía".
Por ti, mi corazón está doliendo.
Las esquirlas aún están alojadas ahí.
Incluso esta flor, incluso esta ave,
incluso el viento, incluso la luna, detienen el tiempo.
Incluso si cierro mis ojos y creo, es inútil
Te convertiste en cenizas, te volviste tan pequeña
No entiendo, ¿El mundo ha enloquecido?
Pacíficamente, ah...
El cielo estrellado está brillando de nuevo
Esta Tierra está llena de lágrimas
El tiempo galopante anuncia la luz,
este mundo sin tí es una "fantasía".
Cuánto tiempo pasará,
porque las estrellas están cayendo...
Así que aquí, una y otra vez,
El cariño que me diste es "eterno"

Desde aquel día en adelante,
mi espalda ha perdido un ala.