Eraser (en español)

Eraser
un cachorro triste abandonado en un sueño blanco
todavia no se puede mover,
debo atarlo por la mañana...
asi
mis lagrimas fluyen, creo que no pueden llegarte
la anémona marchita, por favor no la olvides
se convertira en una mariposa cuyo color no se desvanecerá
y regresara a ti,
algún día
la tristeza es borrada,
yo quiero que te quedes sin que cambies

he olvidado todo, no quiero ningun cambio en mis recuerdos
pero
si te conviertes en nube, ni siquiera nesecito de memorias
incluso si los colores de las estaciones cambian
tu permaneceras en esa forma como en aquel tiempo
la luz rosa de los pétalos en las flores de la avenida
de los cerezos que bailan
en el momento en que tu terminas de subir la escalera
de la tristeza
en ese momento, incluso ahora, sonries sin cambiar
no llores, yo quiero preguntarte
solo un capricho egoísta, solo un deseo, por favor concédeme
tejiendo las flores que a ti y a mi nos gustan
la corona de flores y yo flotaremos en el flujo del agua,
la gentil melodia me hace recordar poco a poco,
el adiós, sin una promesa
"Eternamente"
por que te hare tan fuerte como un pensamiento que no
alcanza a llegar
la anémona marchita, por favor no la olvides
nunca dejes de sonreír, es así como me gustas
la tristeza es borrada,
yo quiero que te quedes sin que cambies