Cuando se Acaba el Placer (en inglés)

Cuando se Acaba el Placer
Today I make love with someone else
But my heart is always yours
My body gives and the soul forgives
So much loneliness is going to drive me crazy
I'll say that it's love, I'll swear that it's passion
And I'll say what I feel with all my affection and I'll think of you
I'll leave my heart, it will be all emotion
The truth is I'm lying, that I live wondering if I'll forget you

When the illusion I invented ended at last
And the emotion goes I also wanted to see time passing
I no longer know who I love, what I would have said, I don't know
And it's then that I understand that you measure love when the pleasure's over
You're still within my chest and I live remembering
When I think of you I feel that I'm loving you
And when the desire comes it's your name I call
It might not be you, but it's you I love
I'll say that it's love, I'll swear that it's passion
And I'll say what I feel with all my affection and I'll think of you
I'll leave my heart, it will be all emotion
The truth is I'm lying, that I live wondering if I'll forget you
When the illusion I invented ended at last
And the emotion goes I also wanted to see time passing
I no longer know who I love, what I would have said, I don't know
And it's then that I understand that you measure love when the pleasure's over

You're still within my chest and I live remembering
When I think of you I feel that I'm loving you
And when the desire comes it's your name I call
It might not be you, but it's you I love
It's you I love
You're still within my chest and I live remembering
When I think of you I feel that I'm loving you
And when the desire comes it's your name I call
It might not be you, but it's you I love
In the heartfelt song 'Cuando se Acaba el Placer' by Alexandre Pires, the singer beautifully expresses the complex emotions of longing, love, and heartbreak. The lyrics convey a poignant confession of being physically with someone else while the heart remains loyal to a past love...