Seventeen (en español)

Seventeen
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mi papá dice que la vida viene a usted rápido
Todos nos gustan las hojas de hierba
Llegamos a la cima y con el tiempo nos marchitamos
Y todo cambia
Mi vista con un espejo no atrapará el pasado
Sólo las fotografías nos recuerdan el paso de los días
Oh, nada permanece igual desde antaño
Veo que recuerdo tener miedo de la oscuridad
Y aferrarse a los osos de peluche
Me envuelvo en mantas sólo para cubrirme de miedos
Eso fue entonces y ahora estoy aquí
Y la noche es mia

Así que me oigo gritar
Yo era demasiado joven para entender lo que significa
No podía esperar hasta que yo pudiera tener diecisiete
Pensé que mintió cuando dijo que se tomara mi tiempo para soñar
Ahora me gustaría poder congelar el tiempo a los diecisiete
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tengo diecisiete años
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
De diecisiete
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
De diecisiete
Ahora me gustaría poder congelar el tiempo a los diecisiete
Mi madre dijo que no olvides de dónde vienes, dónde has estado
Siempre mantenga a sus amigos más cercanos que no pueden escapar
Ellos te mantienen firme
Oh mantenerse rodeado de buenos consejos
Y sí, supongo que suena bien cuando tenía diez años
Oh, pero nunca hubo palabras más verdaderas
En todos mis días he escuchado
Y cuando ella me dijo niña la respuesta es el amor
Así que esas son palabras que guardo conmigo
Aunque las estaciones cambian tan rápidamente
Mantenerlos enterrados en mi corazón
Y nunca luchado

Así que me oigo gritar
Yo era demasiado joven para entender lo que significa
No podía esperar hasta que yo pudiera tener diecisiete
Pensé que ella mintió cuando dijo "toma mi tiempo para respirar"
Ahora me gustaría poder congelar el tiempo a los diecisiete
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tengo diecisiete años
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
De diecisiete
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
De diecisiete
Ahora me gustaría poder congelar el tiempo a los diecisiete
He estado pasando, he estado creciendo
Soy un saberlo todo, no sé lo suficiente
Vea que estaba corriendo y esperando el día en que yo sería lo suficientemente mayor
Supongo que voy a ser paciente y el ritmo de mí mismo tengo que prepararse para cuando va áspera
Yo era demasiado joven para entender lo que significa
No podía esperar hasta que yo pudiera tener diecisiete
Pensé que ella mintió cuando dijo "toma mi tiempo para respirar"
Ahora me gustaría poder congelar el tiempo a los diecisiete
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tengo diecisiete años
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
De diecisiete
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
De diecisiete
Ahora me gustaría poder congelar el tiempo a los diecisiete
La canción 'Seventeen' de Alessia Cara invita a reflexionar sobre el paso del tiempo y la transición de la juventud a la adultez. Alessia comparte la sabiduría de su padre sobre cómo la vida pasa rápidamente, comparando nuestra existencia con las hojas de hierba que florecen y se marchitan...