Still (en español)

Still
Yo soy el daño que te infligen
Soy tu brillantez y frustración
Soy las bombas nucleares que te están afectando
Yo soy tu inmadurez y tu indignación
Soy los inadaptados y su elogio
Soy tu duda y tu convicción
Soy tu caridad y tu violación
soy tu deseo y tu expectativa

te veo evitar sus miradas
te veo animando a la guerra
te veo haciendo caso omiso de tus hijos
y te quiero todavía
y te quiero todavía
Soy tu alegría y tu pesar
Soy tu furia y tu euforia
Soy tu anhelo y tu sudor
Soy tu fe y tu religión
te veo alterar la historia
Veo que tu abusas de la tierra
Veo a ti y a tu amnesia selectiva
y te quiero todavía
y te quiero todavía
Soy tu tragedia y tu fortuna
Soy tu crisis y deleite
Soy tus ganancias y tus profetas
Soy tu arte, soy tu alegría
Yo soy tu muerte y tus decisiones
Soy tu pasión y tu problema
Soy tu enfermedad y convalecencia
Soy tus armas y tu luz
Veo la celebración de tus rencores
te veo caída abajo
te veo silenciando a tus hermanos
y te quiero todavía
y te quiero (aún)
Veo que tu no quieres a tu país
Veo que tu pones tu voluntad
te veo culpar a otros
y te quiero todavía
y te quiero todavía
La canción 'Still' de Alanis Morissette es un poderoso viaje a través de las contradicciones y complejidades del ser humano. Con letras que exploran la dualidad de emociones y acciones, Alanis nos recuerda que somos todo en uno: daño e brillantez, inmadurez e indignación, alegría y pesar....