Excuses (en español)

Excuses
(Excusas)
¿Porque nadie me ayudará?
Soy demasiado tonta, soy demasiado inteligente
Ellos no me comprenderán
Estoy sola y ellos me odiarán
Y no hay demasiado tiempo
Es demasiado dificil ayudarme
Y Dios quiere que trabaje
Sin descanso, sin pereza

Las excusas...
¿Me han servido de algo?
Me hacen pequeña
Me mantienen encerrada en mi hotel
Estoy demasiado lejos de casa
Cuesta demasiada energía
Y no puedo asegurar
A nadie que alguna vez me verá
Las excusas...
¿Me han servido de algo?
Me hacen pequeña
Me mantienen encerrada en mi celda
Las excusas...
Me lo han robado todo
Me hacen pequeña, me mantienen encerrada
Me mantienen segura dentro de mi misma
Trayendolas a la luz
Sacudes su base
Y aclara mi vista
Ahora mi imaginación
Es la única cosa que limita
La barra que sube a las alturas
Nadie puede tenerlo todo
Ves, tengo lo que ellos kieren
Y no puedo decepcionarlos
Nunca seré feliz
Las excusas no me han servido de mucho
Me mantienen a salvo, me mantienen completa
Me mantienen encerrada en mi propia celda
Las excusas
Me lo han robado todo
Me mantienen segura, me mantienen atascada
Me mantienen segura dentro de una celda