A Man (en español)

A Man
Soy un hombre y como hombre que soy me han dicho
que se gana el pan en este molde
nacido de tus vientres, anhelo el cordón
Años me he humillado, el arrepentimiento, ignorado
Y he sido culpado
Y me he arrepentido
y estoy trabajando para que nuestra unión sea reparada

Soy un hombre que ha crecido de un hijo
ha sido crucificado por mujeres furiosas
Un hijo que fue criado por tales hombres
que a veces me recuerdan a los estúpidos que me rodean
Y me he avergonzado
Y me he ablandado
Y estoy trabajando para enmendarme
Y me he avergonzado
Y me he arrepentido
Y estoy trabajando para enmendarme
No nos va bien con reprimendas sin fin
No nos las arreglamos bien con una vida servida como una sentencia
Esto no funcionará bien si estás empeñado en ofenderte
Soy un hombre que entiende tu resistencia
Soy un hombre que aún hace lo que puede
para disipar nuestra reputación arcaica
Soy un hombre que ha escuchado todo lo que pudo
porque no me va bien con un castigo sin final
Porque he sido culpado y me he arrepentido
Y estoy trabajando para enmendarme
Y hemos sido culpados y nos hemos arrepentido
Y estamos trabajando para enmendarnos