A Whole New World (en español)

A Whole New World
[Aladdín: ]
Yo te quiero enseñar,
un fantástico mundo,
ven princesa y deja a tu corazón
soñar.
Yo te puedo mostrar
cosas maravillosas
ven princesa y dejate llevar
a un mundo ideal.

Un mundo ideal.
Un mundo en el que tu y yo,
podamos decidir como vivir,
sin nadie que lo impida.
[Yazmín: ]
Un mundo ideal,
que nunca pude imaginar.
Donde ya comprendí que junto a ti,
el mundo es un lugar para soñar.
Fabulosa visión,
sentimiento divino.
Voy volando contigo
hacia un nuevo amanecer
Un mundo ideal (Aladdín: mira bien lo que hay)
Allí mil cosas voy a ver (Aladdín: conteniendo el aliento).
Soy como un az de luz que lejos va(<-Ambos)
y nunca ya podrá volver atrás(Yasmín)
[Aladdín: ]
Un mundo ideal(<-Ambos).
Un horizonte a descubrir,
un mundo para ti, para los dos (<-Ambos)
dejate llevar a un mundo ideal.
Y: un mundo ideal (A: un mundo ideal)
A: un mundo en el que tu y yo
Y y A: podamos decidir como vivir
Y: sin nadie que lo impida (A: un mundo ideal)
Y: cada día una sorpresa
A: un horizonte a descubrir (J: cada instante es un sueño)
Y y A: un mundo para ti, para los dos
Y: para ti
A: para los dos
Y: llevame
A: a donde sueñes tu (Y: tu...)

Y: un mundo ideal (A: un mundo ideal)
Y: que compartir (A: que compartir)
Y: que alcanzar (A: que contemplar)
Y y A: tu junto a mi...