Hoshi Kuzu (en español)

Hoshi Kuzu
te has vuelto
frío como el mar.
No quiero que me dejes ir
de tus blancas manos.
quiero tenerte
en mis brazos.
aunque ya tus ojos
hayan perdido su reflejo.
quiero hablarte
sobre las estrellas de esta noche.

has continuado sonriendo
mientras te enfriabas.
mi blanco aliento
es como niebla.
quiero darte
el polvo de estrellas de esta noche.
mañana, desperdigado,
te convertirás en ceniza, te convertirás en ceniza,
te convertirás ¿Te convertirás en una estrella?
quiero hablarte sobre las estrellas de esta noche.