I Can't Make You Love Me (en español)

I Can't Make You Love Me
Apague las luces;
Baje la cama.
Baje estas voces
en mi cabeza.
Establecer conmigo,
que no me mienta.
Sólo abrázame cerca;
No sea condescendiente.
No me patrocinan.
"Porque yo no puedo hacer que me ames
Si no lo hace.
No se puede hacer que su corazón siente
algo que no lo hará.
Aquí en la oscuridad
En estas últimas horas,
yo doy mi corazón
Y me sentiré el poder;
Pero no lo harás.
No, no lo harás.
"Porque yo no puedo hacer que me ames
Si no lo hace.

Voy a cerrar los ojos,
entonces no podrá ver
El amor no se siente
Cuando usted me está sosteniendo.
Por la mañana vendrá,
Y voy a hacer lo correcto,
Sólo dame hasta entonces
a renunciar a esta lucha.
Y voy a renunciar a esta lucha.
Esta emotiva canción de Adele, titulada 'I Can't Make You Love Me', trata sobre la lucha interna de aceptar que no se puede obligar a alguien a amar. La narradora desesperadamente desea que su pareja corresponda sus sentimientos, implorando por un abrazo cercano y genuino, sin falsas promesas ni compasión simulada...