Knowing Me, Knowing You (en español)

Knowing Me, Knowing You
[Verse 1]
No más carcajadas despreocupadas
Silencio eterno
Camino por una casa vacía, hay lágrimas en mis ojos
Aquí es donde la historia termina, este es el adiós
[Chorus]
Conociéndome, conociéndote (ah-haa)
No hay nada que podamos hacer, conociéndome, conociéndote (ah-haa)
Tenemos que afrontarlo, esta vez hemos terminado
Esta vez hemos terminado, esta vez realmente hemos terminado, esta vez hemos terminado, realmente hemos terminado

Romper jamás es fácil, lo sé, pero tengo que irme
Tengo que irme, esta vez tengo que irme, esta vez lo sé
Conociéndome, conociéndote, es lo mejor que puedo hacer...
[Verse 2]
Recuerdos (recuerdos), días buenos (días buenos), días malos (días malos)
Estarán (estarán) conmigo (conmigo) siempre (siempre)
En estas viejas habitaciones familiares los niños jugaban
Ahora hay solo un vacío, nada que decir
[Chorus]
Conociéndome, conociéndote (ah-haa)
No hay nada que podamos hacer, conociéndome, conociéndote (ah-haa)
Tenemos que afrontarlo, esta vez hemos terminado
Esta vez hemos terminado, esta vez realmente hemos terminado, esta vez hemos terminado, realmente hemos terminado
Romper jamás es fácil, lo sé, pero tengo que irme
Tengo que irme, esta vez tengo que irme, esta vez lo sé
Conociéndome, conociéndote, es lo mejor que puedo hacer...
[Chorus]
Conociéndome, conociéndote (ah-haa)
No hay nada que podamos hacer, conociéndome, conociéndote (ah-haa)
Tenemos que afrontarlo, esta vez hemos terminado
Esta vez hemos terminado, esta vez realmente hemos terminado, esta vez hemos terminado, realmente hemos terminado

Romper jamás es fácil, lo sé, pero tengo que irme
Tengo que irme, esta vez tengo que irme, esta vez lo sé
Conociéndome, conociéndote, es lo mejor que puedo hacer...
En la emotiva canción 'Knowing Me, Knowing You' de ABBA, se exploran los complejos sentimientos involucrados en el final de una relación. Las letras evocan la sensación de un silencio inquebrantable y un ambiente de despedida en una casa vacía, con lágrimas en los ojos como testigos mudos de un adiós inevitable...