Gimme! Gimme! Gimme! (a Man After Midnight) (en español)

Gimme! Gimme! Gimme! (a Man After Midnight)
Las doce y media
y estoy viendo el programa de la noche
sola en mi piso
como odio pasar la tarde sola
El viento del otoño
sopla fuera
lo veo por la ventana de la habitación
y me siento tan deprimida al ver el teléfono.
No hay un alma ahí fuera
nadie que oiga mi ruego.
Denme, denme, denme
un hombre esta medianoche,
alguien que me ayude a borrar las sombras de ahí fuera.
Denme, denme, denme
un hombre esta medianoche,
que me coja a través de esa oscuridad hasta que amanezca

Las estrellas de cine
buscan el final del arco iris con la fortuna de ganar
es tan diferente para el resto del mundo,
vivo el aburrimiento de la televisión.
Abro la ventana y miro la noche
pero no hay nada ahí fuera, nada que ver
No hay un alma ahí fuera
nadie oye mi ruego.
Denme, denme, denme un hombre esta medianoche...
Denme, denme, denme un hombre esta medianoche…
No hay un alma ahí fuera
nadie que oiga mi ruego.
No hay un alma ahí fuera
nadie que oiga mi ruego.
Es medianoche, y en la tranquilidad de mi hogar, me sumerjo en el programa nocturno, mientras la soledad se cierne a mi alrededor. El viento otoñal susurra lánguido afuera, observo por la ventana la noche desolada y desearía no sentirme tan melancólica al ver el silencioso teléfono que no suena...