Don't Shut Me Down (en español)

Don't Shut Me Down
Hace tiempo, escuché el sonido de la risa de los niños
Ahora todo está muy tranquilo, así que supongo que se fueron del parque
Este banco de madera se pone más duro con el paso de las horas
El sol poniéndose está, empieza a oscurecer
Me doy cuenta que tengo frío, la lluvia comienza a caer
Mientras observo las ventanas en el segundo piso
Las luces encendidas están, es momento de ir
Es momento, por fin, de decírselo

Creo que sería justo decir que
Luces desconcertado
Y te preguntas por qué estoy aquí hoy
Y deberías hacerlo, yo lo haría
Cuando me fui, sentí que había sido suficiente
Pero en persona me aparezco ahora
He aprendido a sobrellevar
Y el amor y la fe son la razón de que esté aquí ahora
Y ahora ves a otra yo, he sido recargada, sí
Estoy encendida, no me apagues
Soy como un sueño dentro de un sueño que ha sido decodificado
Estoy encendida, estoy caliente, no me apagues
No soy la que conociste
Soy el entonces y el ahora combinados
Y te pido que tengas una mente abierta (Y no seré la misma)
No soy la misma esta vez (Ooh)
Estoy encendida, no me apagues
¿Me dejarás parada en el salón
O me dejarás entrar?
El apartamento no ha cambiado en absoluto
Debo decir que me alegra
Hubo un tiempo en que estas habitaciones fueron testigos de nuestro amor
De mis pataletas y de mi creciente frustración
Pero paso de la desesperación
A no estarlo tanto en mi transformación (Así que ahora)

Y ahora ves a otra yo, he sido recargada, sí
Estoy encendida, no me apagues (No me apagues)
Soy como un sueño dentro de un sueño que ha sido decodificado
Estoy encendida, estoy caliente, no me apagues
No soy la que conociste (No soy la que conociste)
Soy el entonces y el ahora combinados
Y te pido que tengas una mente abierta (Y no seré la misma)
No soy la misma esta vez (Ooh)
Estoy encendida, no me apagues
Me pediste que no me fuera
Bueno, aquí estoy de nuevo
Y aún te amo y por eso no fingiré
He aprendido a sobrellevar
Y el amor y la fe son la razón de que esté aquí ahora