Sleeping Beauty (en español)

Sleeping Beauty
Engaño
No creo que pueda curarte del todo, querida
engatusar o engañar o conducir
o arrastrar a tus demonios
Hazlo bien para ti belleza durmiendo
Pensé verdaderamente
Que podía hacer que cicatrizara mágicamente

Estás lejos más allá un signo visible de tu despertar
Falla tristemente para rescatar
Belleza Durmiendo
Bebida en ego
Pensé verdaderamente que podría hacerlo bien
Sí te besará una vez más
Ayudándote a afrontar la pesadilla
Pero estás lejos, demasiado envenenada para mí
Parezco un tonto por pensar que podía despertarte de tu sueño
De que podría curarte realmente...
Belleza Durmiendo
Envenenada y sin esperanza
estás más allá de un signo visible de tu despertar
Fallando terriblemente buscando alguna forma que te guste
Lejos más allá de un signo visible de tu despertar
Y ocultando alguna memoria envenenada
Envenenada y sin esperanza
Belleza Durmiendo.
La canción 'Sleeping Beauty' de A Perfect Circle habla sobre la incapacidad de curar a alguien que está atrapado en su propia oscuridad y sufrimiento. El narrador expresa su deseo de ayudar a la persona amada a sanar, pero se da cuenta de que es imposible hacerlo por completo...