Pet (en español)

Pet
No te preocupes preciosa que estoy aquí
a un paso de la ventana
vuelve a dormir
Pon tu cabeza hacia abajo infantil
no voy a dejar que el coco venga
cuenta cuerpos como ovejas
al ritmo de los tambores de guerra
No pongas atención a la chusma
No pongas atención a la chusma
la cabeza hacia abajo, vete a dormir
al ritmo de los tambores de guerra
No pongas atención lo que dicen otras voces
no se preocupan por ti
como hago
como hago
salvo de dolor y de la verdad y la elección y otros
demonios veneno
ver que no dan una cogida sobre ti
como hago
Quédate conmigo
segura e ignorante
vuelve a dormir
vueleve a dormir
Pon tu cabeza hacia abajo infantil
no voy a dejar que el coco venga
recuenta a los cuerpos como ovejas
al ritmo de los tambores de guerra
No pongas atención a la chusma
No pongas atención a la chusma
la cabeza hacia abajo, vete a dormir
al ritmo de los tambores de guerra
Voy a ser el uno para protegerlo de
a sus enemigos y todos sus demonios
Voy a ser el uno para protegerlo de
una voluntad de sobrevivir y una voz de la razón
Voy a ser el uno para protegerlo de
a sus enemigos y sus opciones hijo
uno y lo mismo tengo que aislar
aislar y te salve de ti mismo
influencia en el ritmo del nuevo orden mundial y
recuento de los cuerpos como ovejas
al ritmo del tambor de guerra
los hombre boogey vienen
los hombre boogey vienen
agacha la cabeza, vete a dormir
al ritmo de un tambor de guerra
Quédate conmigo
seguridad e ignorantes
Quédate conmigo
para abrazarte y protegerte de los demás
los malos
no te amo hijo
vuelve a dormir
En la canción 'Pet' de A Perfect Circle, se crea una atmósfera de protección y cuidado hacia alguien querido. El cantante tranquiliza a esa persona, instándola a dormir y dejar de preocuparse, prometiendo ser su guardián contra cualquier amenaza...