Passive (en español)

Passive
“Muerto como solo los muertos pueden estar” me dice el doctor
Pero no puedo creerle, siempre como el optimista
Estoy seguro de tu habilidad de convertirte en mi perfecto enemigo
Despierta y enfréntame, no te hagas el muerto por que quizá
Algún día me vaya y te diga “me decepcionas”,
Quizá estás mejor de esta manera

Inclinado sobre ti aquí, frío y catatónico
Reflexiono brevemente sobre lo que pudiste ser
Es tu derecho y tu talento
Convertirte en mi perfecto enemigo
Despierta (te atraparé) y enfréntame (vamos),
No te hagas el muerto (no te hagas el muerto)
Por que quizá (por que quizá)
Algún día (un día) me iré y diré
“Me decepcionas”,
Quizá estás mejor de esta manera
Quizá estás mejor de esta manera
Quizá estás mejor de esta manera
Quizá estás mejor de esta manera
Estás mejor, estás mejor
Estás mejor de esta manera
Despierta (puedes) y enfréntame (vamos),
No te hagas el muerto (no te hagas el muerto)
Por que quizá (por que quizá)
Algún día (un día) me iré y diré
“Me decepcionas”,
Quizá estás mejor de esta manera
Sigue pretendiendo que estás muerto
Se que puedes escucharme
Sigue pretendiendo que estás muerto
¿Por qué no puedes voltear y enfrentarme?
¿Por qué no puedes voltear y enfrentarme?
¿Por qué no puedes voltear y enfrentarme?
¿Por qué no puedes voltear y enfrentarme?
¡Me decepcionas!

Mie*** Pasivo agresiva
En 'Passive' de 'A Perfect Circle', la canción nos sumerge en un diálogo interno plagado de decepción y desilusión. El narrador se siente atrapado en una relación conflictiva donde el antagonismo y la pasividad reinan...