Yoake no ansemu (en inglés)

Yoake no ansemu
Keep on this way!!
At painful times, in darkness
Your smile brings light along
Like a compass illuminating hope
You have guided my life up until today
Desperately aiming for the high end
The sounds of pretense won’t reach here
Rise up, with a voice not knowing anything
Keep on singing

What you’re looking for
For the desolated world
An anthem wrapping it up in pure white
If it’s just a little crack in the chests of the sad, darkening people
This melody will forcefully wretch it open
Keep on this way!!
A lonely race to ace
Back to back
Discording hope and despair
Stopping the gears that won’t mech
Before I can’t forgive myself
Keep on running until the world’s end
Let’s put the grieving days behind us
Hang in there riding the fastest rhythm
Keep on running
What you’re searching for
Breaking the walls of the heart
An anthem crossing all the boundary lines
I feel like you’re waiting for me at the end of the neverending road
Now, going to face the winding road without looking back
Keep on this way!!
To watch the town in morning glow with you
For the bells of that time to always ring
It’s better if that song is naturally on your mind
You can complain all you want
Since they will disappear in the explosion
Sing your soul until you burst open

Can you hear my voice?
Can you feel my heart?
An anthem crossing over those lonely nights
I feel like you’re waiting for me at the end of the neverending road
A melody I’ll sing with you for eternity when I finally arrive
Song for you & I