Masquerade (en inglés)

Masquerade
The amber moon shines Upon your silhouette
Silver hair-ornaments A flaxen dress
Tonight, a feast of stars Hurry across the sandy beach
Invited I opened the door with white-gloved hands
In the light Intertwined
The two of us Don’t let go of my hand
If you’ll get a little closer
Swaying bodies and swaying hearts
won’t be stopped by anyone tonight

With you…
Dancing dancing dancing MASQUERADE
Hide the hands of the broken clock
Just one night A story for eternity
Just a little more
Only a little more
Drowning in a dream, One night stand
Distant sounds of roaring waves A quartet of water’s spray
[Although I have nothing, I shall give you treasures]
The confessions piled up in the shell of my heart are
swallowed up by the sound of waves Lost
Even without languages crossing
The two of us found each other
and received everything
When the bell of 12 o’clock resounds
It becomes our fate we won’t meet a second time
More…
Hold me hold me hold me MASQUERADE
Hide the pearly tear that seems to escape
Just one night decorated with a thousand lies
If I can’t go back
If I can’t return
Until becoming a soapbell, One night stand
With you…
Dancing dancing dancing MASQUERADE
Hide the hands of the broken clock
Just one night A story for eternity
I gulped it all down So long

Again the sound grows louder at the staircase
Shaken loose Smoothe out your long hair
The story that won’t come true tomorrow
Because I will remember
Because I won’t forget
Until becoming a soapbell, One night stand