I'm Supposed to Die Tonight (portugues)

I'm Supposed to Die Tonight (portugues)
(Intro - 50 Cent)
Ahh cara
Você sabe onde os negros ficam né?
Leve me até eles
(Refrão - 50 Cent)
Por toda a favela eu escuto negros dizendo
Estou suposto à morrer esta noite
Os negros vêm, atiram, e estão falando como se tivesse tudo bem
Eu estou disposto a dirigir esta noite
Estamos traficando, Carrinho roubado, AK-47 Carregada
Eu estou disposto a dirigir esta noite
Estamos fumando, matando numa boa, trancado e carregado
Alguem vai morrer esta noite

(Verso 1 - 50 Cent)
Isso não é nada novo, Eu já estive nessa posição antes
Casa da vovó, negros do lado de fora da porta dela
Dia diferente, mesma merda, Mac¹ Antiga, cartucho novo,
32 balas, luvas, sem proteção de burracha
Eu sou um chefão, mas os negros nunca mostram nenhum respeito
Eu pego eles de raspão, E faço eles beijarem minha Tec 9mm
Quer vir, garoto mariquinha, não tente isso
A reação da policia, nunca é rapida o bastante,
os tiros ja foram disparados
Não seja estúpido,
Veja antes com quem você está se metendo, filho
Antes de nós acharmos onde está sua mina
e deixar os cabelos e unhas dela feitos
Isso é elementar, a vida é apenas um sonho
Você sabe, "rema, rema seu barco, seu sangue forma uma correnteza"²
Depois de ser pego, você deve ter pensado sobre a merda
Você pegou no dinheiro,
Você tira uma vida ou sua vida é tirada, viado
Algumas vezes eu sento e olho pra vida de um ângulo diferente
Não seu se sou uma criança
de Deus ou sou anjo do Satan

(Refrão - 50 Cent)
Por toda a favela eu escuto negros dizendo
Estou suposto à morrer esta noite
Os negros vêm, atiram, e estão falando como se tivesse tudo bem
Eu estou disposto a dirigir esta noite
Estamos traficando, Carrinho roubado, AK-47 Carregada
Eu estou disposto a dirigir esta noite
Estamos fumando, matando numa boa, trancado e carregado
Alguem vai morrer esta noite
(Verso 2 - 50 Cent)
Em 2002, se voce me pedisse pra fazer um desejo
Eu simplesmente teria desejado que minha música fosse o "hit"
Notorious BIG disse merda, tem negros querendo acabar comigo pelo
meu dinheiro
E rezam pela minha queda, eu entendo isso tudo, mas eu
Eu sou mais umzinho que brilha forte, um-negro³
Então as chances são, eu vou ter que acabar comigo, um-negro
Estou com um colete a prova de balas, merda,
Aquele oeste selvagem selvagem, merda,
E oitenta e uma pedras de 1 quilate no meu cordão
Eu brilho tão forte, eu faço os filhos-da-mãe quererem me matar
Em todos os bairros, todas as favelas que eu vou, eles me sentem
Sabem que isso flui como rap, mas essa merda é real, cara
Não estou falando de riqueza, mas negro eu sou bem rico
Quando eu saio pra brincar, e o meu comparssa não tá comigo
Você pode apostar seu ultimo dólar que o revolver está comigo
Meu compadre, bater de frente comigo, vai encurtar o seu tempo de vida
Segurando o microfone na esquerda, e minha faca na mão direita (Yeah!)

¹ - Mac-10 é uma sub-metralhadora
² - Canção muito popular entre escoteiros,
"rema, rema seu barco gentilmente pela correnteza"
³ - "a nigga" as vezes é usado no lugar de "I, me ou my".