Aqua (en español)

Aqua
Nada va bien, hoy estas bajando por el camino a casa otra vez
Pensando en el mañana los dos kanji de "depresión" vienen
a la mente
En tu corazón sólo hay lluvia y luego más lluvia ...
"En cierto modo mañana será buen tiempo, en el cielo, así
como en tu corazón ..."

Tu puedes sentirte feliz, no te apartas completamente de tu desesperación
Tu puedes reírte del mañana, pero no te olvides la razón
de por qué lloraste
Deja que el tiempo de mañana este bien!
Algunos enfermos pueden hablar en triviales y hacerte daño,
pero otros no saben de este
No parecen darse cuenta, por lo que "Está bien!"
Es sólo al azar la estación de lluvias en este momento
Supongo que tu sabes, la lluvia que no dejará de caer
aclarará un día así?
Hay noches en que tu sigues sintiendo preocupación solo,
y veces que no puede estar orientada hacia delante
En momentos como éste, quiero que esta canción humm
Le deseo lo mejor!
Supongo que usted sabe, la lluvia que no dejará de caer
aclarará un día así?
Al igual que las estrellas brillan en el cielo de la noche,
se le brilla mañana también
Tu puedes sentirte feliz, no se te apartes completamente de tu desesperación

Tu puedes reírte del mañana, pero no te olvides de la razón
por qué lloraste
Hay noches en que tu sigues sintiendo preocupación solo,
y veces que no puede estar orientada hacia delante
En momentos como éste, quiero que esta canción humm
Le deseo lo mejor!